Por: Pinto Rodríguez, Michel Katherine
Mi
planta de Naranja Lima es una novela de José Mauro de Vasconcelos y una de las más leídas de la literatura brasileña, publicada por la
editorial “El Ateneo”, en el 2002 en Buenos Aires, Argentina. Esta obra alcanzo
once ediciones en un año. Compuesta por dos partes: la primera tiene cinco
capítulos y la segunda nueve. Esta obra encabeza la lista del best-seller en
1968, año de su primera edición. Posteriormente fue traducida a treinta y dos
idiomas por Hayde M. Jofre Barroso, publicada en diecinueve países. Tres
novelas se han realizado en base a esta obra: en 1970 para la red Tupi y en
1980 y 1998 para la Red Bandeirantes. La novela ha sido emitida en Ecuador por
Ecuador Tv y en Venezuela por Tves.
También se realizaron varias adaptaciones al cine, televisión y teatro, siendo dirigida por Aurelio Teixeira en 1970 la primera para el cine. En el 2011 se presentó su segunda versión cinematográfica.
También se realizaron varias adaptaciones al cine, televisión y teatro, siendo dirigida por Aurelio Teixeira en 1970 la primera para el cine. En el 2011 se presentó su segunda versión cinematográfica.
El autor José Mauro de Vasconcelos
nación en Río de Janeiro, en 1920 comenzó su carrera literaria escribiendo
cuentos y novelas, registrando un profundo espíritu de observación. Desde los
22 años produce doce libros que han sido editados y reeditados incontables
veces. Muchos de sus editores nos entregan sus aventuras vividas en el interior
del Brasil.
En varias de sus obras los
personajes reflejan la vida real del autor, en ello se perciben dos cosas: su
intención de no convertir sus narraciones en juegos literarios y la entrega
apasionada a cada tema. Su originalidad es un método de trabajo, la acumulación
de los detalles físicos y psicológicos dan forma a sus personajes y la elección
de algunos paisajes sirven de escenarios. También hace uso de la fantasía junto
con el dialogo.
El cuento redacta tratando de
conservar el sabor popular en su vocabulario, sus formas idiomáticas de la
región. De esta manera cada personaje, en su forma de expresarse representa a
su ambiente. Mi planta de Naranja Lima es muy elogiada por la crítica, en sus
páginas hace muestra de gran colorido narrativo, relatando la historia de un
niño que un día de pronto descubre el dolor y se hace adulto precozmente. La
picardía, el sufrimiento, las ensoñaciones, la ternura del protagonista, atrapo
mi atención desde sus primeras páginas.
José M. Vasconcelos, Mi planta de Naranja Lima, Argentina,
“El Ateneo”, 2002, 160 pp.
No hay comentarios:
Publicar un comentario